星際啟事錄之西片命名攻略

Christopher Nolan 最新作品Interstellar 下星期就公映了

對上一次有今生無來世史上最強續集Dark Knight Rises

我是有一點失望的

朋友們都是影迷

甫看完就訴了十五分鐘哀情

 

台灣名叫星際效應

內地名叫星際穿越!

大概是想吸引女生看吧!

 

啟事錄是新約聖經的最後一章

主要紀錄末世和末後的事

從前大導演哥普拉也有套越戰戲叫作現代啟事錄,講獲獎無數

兩岸三地裡,香港西片中文譯名這次起得不錯

香港的譯名遲台灣內地很多才有,起碼相差一年

慶幸沒行貨

之前的Inception,中文名是沒有人記得呀,哈哈哈

 

但其他西片就沒有這種待遇了

最近看了一套叫未來叛變!

這名字基本上是百搭的,萬能Key

戲爛不在講,名都hea 過人

 

希望是好戲,我不希望像Gravity的,我喜歡有drama 的感覺,

期待中